成语不是法律，法律可以修改，成语更可以议论、议论。何况成语是约定俗成，有的已时过境迁，有人已看不懂，要加以解释了。例如，“半斤八两”现在还有人用。有人觉得奇怪，认为该作“半斤五两”才对，因为不知过去老秤一斤有十六两。“箭在弦上”就非发不可么?射者倘认为没有必要，也可以决定不发。“嘴上无毛”办事一定不牢么?年轻人很不以为然是有道理的。“上有天堂、下有苏杭”，甚至“苏杭不到枉为人”与“不到长城非好汉”是不是说得太过分了?“君子动口、小人动手”原说的是不用动手打架，不分场合，一般来说，“君子”摇笔杆子还得动手。“王婆卖瓜”如果瓜确实很甜，边卖边夸未尝不可。“巧妇难为无米之炊”谁都一样，不光是巧妇难为。“当局者迷”对有自知之明者不适用。“秀才遇见兵”也不能一概而论，现在知识分子当兵的多了!“物稀为贵”要看是什么物，坏事越少越好。

有些成语存在误传的可能，如：“舍不得孩子套不住狼”，有人认为“孩子”似为“鞋子”之误。“天要下雨，娘要嫁人”这后半句或为“粮要解营”的方言谐音。因为下雨，粮不能晒，又要向军营交粮。“恨小非君子，无毒不丈夫”，有人认为“恨”似应为“量”，“毒”似应为“度”才能符合“君子”和“丈夫”的风格，或者是另有特殊情况，有不同的背景。

还有些成语有待推敲。如：“谋事在人、成事在天”，其实，成事仍在人。“老当益壮”精神，信心可以、身体未必。“老将出马，一个顶两”，还要看老到什么程度。“一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃”是设想，也大不可能是事实。“天地人志气，灭自己威风”不知同知人之长和识己之短有没有联系?“好铁不打钉，好人不当兵”，要看是什么钉和什么兵。旧社会是“江湖愈老愈寒心”，如今可是老人愈老愈开心和更有信心。有“闻名不如见面”的，也有“见面不如闻名”的。“一个巴掌拍不响”，拍腿不也响吗?应当尊师，但“一日为师，终身为父”这个比方似不太好。“三人行必有我师”，“能者为师”……包括向年轻人学习，“父”太多了而且说不过去。说得不少，意在成语并非一成不变，在理解和应用上，也得与时俱进，加以分析，以免不合时宜。可议之处，正在于此。